faeton jelentése
közlekedés nap elleni védőtetővel ellátott könnyű hintónémet Phaeton ← francia phaéton ‘ua.’ ← görög Phaétón , Héliosz fia, aki egyszer apja napszekerét hajtotta az égen
További hasznos idegen szavak
kiejtése: arsz nova
zene a többszólamú egyházi zene 14. századi új stílusa, amely a világi zene egyes formáit (ballada, motetta, madrigál) is magába olvasztottalatin , ‘új művészet’: ars ‘mesterség, művészet’ | novus ‘új’
néprajz kárpát-ukrán, ruszinszlovák Rusniak ‘ua.’, lásd még: ruszki
A faeton és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
művészet papír- vagy selyemtekercsre festett japán kép, amelyet kigöngyölítve egy történet mozzanatait szemlélhetjükjapán , ‘ua.’, tkp. ‘feltekert dolog’
növénytan a növényi szervek kialakulását, felépítését és működését leíró résztudománytudományos latin , ‘ua.’, lásd még: organo- , -gráfia
érzékeny, finom idegzetű
kényes
német sensitiv ← francia sensitif ‘ua.’ ← latin sentire, sensum ‘érez’lásd még: szentencia
szociológia a társadalom szétesése, felbomlásabiológia a sejtek leépülésefizika atommag vagy elemi részecskék bomlásafrancia désintegration ‘ua.’: dés- ← latin dis- ‘el, le, vissza’ | lásd még: integráció
művészet bükkfakoromból vagy aszfaltból készült barnásfekete akvarellfestéknémet Bister ‘ua.’ ← francia bistre ‘barnásfekete’
történelem (az ókori Rómában) száműzkitelepít, kitoloncol, kényszerlakhelyre telepít
szabadságbüntetés letöltésére távoli (gyarmati vagy zord éghajlatú) területre szállít
haláltáborba hurcol
német deportieren ← francia déporter ← latin deportare ‘elszállít, száműz’: de- ‘el’ | portare ‘visz, szállít’
biológia feltételes, adott feltételekre kialakított (reflex)lásd még: kondicionál
előzetes
latin praeliminaris ‘ua.’, tkp. ‘a belépés előtti’: prae- ‘előtt’ | limen, liminis ‘küszöb’lásd még: eliminál
orvosi szaglás, szaglóérzéktudományos latin , ‘ua.’ ← olfacere , lásd még: olfactus
orvosi az emésztőrendszert megkerülő, azaz intravénás infúzió alakjában való (táplálás)tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: para- | enteron ‘bél’
politika etnikus alapon álló regionalizmus, a nemzetállamon belüli kisebb vagy nagyobb önállóság követelése egy népcsoport számáralásd még: etno- , regionalizmus
távközlés rövid és hosszú jelek kombinációjából alkotott ábécé táviratozás céljáranémet Morse(schrift) ‘Morse(-írás)’ ← F. S. Morse amerikai feltaláló nevéből (a magyar ejtés a németen alapszik)
női kézitáska, retikül
német Ridikül ‘ua.’ ← francia ridicule ‘nevetséges’ ← latin ridiculus ‘ua.’ ← ridere ‘nevet’ (a ‘kézitáska’ jelentés a francia nyelv igénytelen rétegében alakult ki a ‘nevetséges’ mellé a réticule félrehallása folytán, lásd még: retikül)
nyelvtan a mondat új közlendőt tartalmazó részegörög rhéma ‘mondás, szólás’ ← eirétó ‘mondta’ ← eiró ‘mond’
